翻译员工作内容(翻译员)_世界速看
2023-07-04 10:50:02
来源:互联网
(资料图)
1、翻译员属于服务的行业,翻译常常被我们视为和打字、复印、印刷一类的商务服务一样的性质。
2、其实,翻译是一项专业服务的行业。
3、翻译主要是在会议、展会、工程现场等场合中提供口译工作,需要较强的口语表达能力、反应迅速、翻译准确流利,并且需要较强的服务意识和责任心。
4、担任现场口译人员,提供口译服务; 负责在大型展览会、交易会中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解答参观者现场提出的问题; 在一些工程安装现场,负责在中外专家和工程技术人员之间进行现场口译工作。
5、做一名翻译员,要具备对会谈领域专业知识、行业背景的了解。
6、在精通原语和译语的基础上,翻译员常常要具备一个或多个领域的知识,如航空学、化学、人工智能、力学、会计学、国际法、医学或农学。
7、翻译员的沟通能力极为重要,从职业感觉来讲,翻译需要自律,应该给人一种信赖感而非模式。
8、翻译员也能够从事或胜任对外语要求较高的职位,如各大外企、外资银行、投行、四大、外贸公司、工程机械进出口企业等等,因而可以说就业前景十分广阔。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签: